Datenschutz

Stand: 2. November 2026

Verantwortliche und Kontakt

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website ist:

Khrystyna Bovsunovska (Бовсуновська Христина)
Novokostiantynivska Straße 15/15
02000 Kyjiw, Ukraine
E-Mail: info@farbenpoesie.org

Die Anschrift in ukrainischer Schreibweise finden Sie im Impressum.

Besuch der Website und Hosting

Beim Aufruf der Website werden technische Verbindungsdaten verarbeitet, damit die angeforderten Seiten und Bilder angezeigt und Angriffe erkannt werden können. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, angeforderte Adresse, Antwortstatus sowie die vom Browser übermittelten Angaben zu Browser, Betriebssystem und gegebenenfalls verweisender Seite.

Für Hosting, technische Auslieferung über ein Content Delivery Network und E-Mail wird Hostinger eingesetzt. Die Verarbeitung zur Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website beruht auf dem berechtigten Interesse an einem funktionsfähigen und geschützten Internetangebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Aufbewahrung technischer Protokolle richtet sich nach dem Zeitraum, der für Fehleranalyse, Erkennung und Abwehr von Missbrauch erforderlich ist. Bei einem konkreten Sicherheitsvorfall können relevante Einträge bis zur Klärung und gegebenenfalls Durchsetzung oder Abwehr von Ansprüchen benötigt werden. Die technische Speicherung und Löschung erfolgt nach den dafür geltenden Verfahren des Hosting-Anbieters.

Hostinger setzt für seine Leistungen weitere technische Dienstleister ein. Dabei kann eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen. Angaben zu Empfängern, Unterauftragnehmern und den hierfür vorgesehenen Garantien, insbesondere EU-Standardvertragsklauseln, enthält die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung von Hostinger. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Hostinger.

Cookies und lokal eingebundene Inhalte

Für das bloße Betrachten der öffentlichen Katalogseiten wird keine neue Sitzung angelegt. Es werden keine Analyse- oder Werbe-Cookies eingesetzt. Schriftdateien, Bilder, Styles und Skripte werden über diese Website bereitgestellt; Google Fonts, Google Analytics und eingebettete Social-Media-Feeds werden nicht verwendet.

Für die geschützte Administration verwendet das Content-Management-System technisch notwendige Sitzungscookies. Sie dienen der Anmeldung und dem sicheren Zusammenhalten einer Sitzung; die eingestellte Sitzungsdauer beträgt 30 Minuten. Bereits vorhandene Sitzungscookies können bei weiteren Aufrufen übermittelt werden. Grundlage für notwendige Zugriffe auf das Endgerät ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; die damit verbundene Verarbeitung dient der sicheren Verwaltung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Kontakt per E-Mail

Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden Ihre Absenderadresse, der Inhalt der Nachricht und von Ihnen mitgeschickte Angaben oder Anhänge zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an der Beantwortung Ihrer Nachricht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Das Postfach wird bei Hostinger geführt. Zur Bearbeitung eingehender Nachrichten können zusätzlich Kopien an ein von mir genutztes Gmail-Postfach weitergeleitet werden. Die Nachricht bleibt auch im Hostinger-Postfach erhalten. Dadurch erhält Google die weitergeleiteten Nachrichten einschließlich Absenderdaten und Anhängen.

Google kann Daten auch in den USA und anderen Ländern verarbeiten. Google beschreibt hierfür unter anderem das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln. Einzelheiten stehen in der Google-Datenschutzerklärung und den Informationen zu internationalen Datenübermittlungen.

Nachrichten werden aufbewahrt, solange sie zur Bearbeitung und Nachverfolgung Ihres Anliegens erforderlich sind. Anschließend werden sie gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe zur Sicherung, Durchsetzung oder Abwehr von Ansprüchen entgegenstehen. Dies gilt auch für weitergeleitete Kopien.

Instagram und vorbereitete Nachrichten

Die Website enthält Links zu Instagram, jedoch keinen eingebetteten Instagram-Feed. Erst wenn Sie einen solchen Link öffnen, besuchen Sie den externen Dienst. Dort gelten die Datenschutzhinweise von Instagram.

Auf der Kontaktseite kann zu einer ausgewählten Arbeit ein Nachrichtentext vorbereitet werden. Er wird nicht automatisch versendet. Die Schaltfläche „Nachricht kopieren“ schreibt den angezeigten Text nur nach Ihrem Klick in die Zwischenablage Ihres Geräts. Ein E-Mail-Link öffnet Ihr eigenes Mailprogramm; auch dabei wird keine Nachricht automatisch abgeschickt.

Google Search Console

Zur Kontrolle der Auffindbarkeit in der Google-Suche wird Google Search Console verwendet. Die Bestätigung der Website erfolgt über einen DNS-Eintrag. Dafür wird auf den Seiten kein Google-Tracking-Skript eingebunden und kein zusätzliches Cookie gesetzt. Search Console stellt Berichte über die Darstellung der Website in der Google-Suche bereit.

Ihre Rechte

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Wenn eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Bei einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen. Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an die oben genannte E-Mail-Adresse wenden.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort, Ihrem Arbeitsplatz oder am Ort eines vermuteten Verstoßes. Für Personen in Bayern ist beispielsweise das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht erreichbar.